Riririri TikTok: Kaj pomeni kriptična beseda?

Ljudje vtipkajo neumnosti v odsek za komentarje na TikTok-u in kar najdejo, ko prevedejo neumnosti, jih plašijo ven.

Uporabnik @whoaanellyy je poudaril da če v prispevku komentirate neko različico ririririja in nato dolgo pritisnete na komentar (aka držite prst na komentarju, dokler se ne prikaže okno), bo aplikacija prevedla razbijanje tipkovnice - in rezultati so mešani in zlovešči .



To je najstrašnejša stvar, ki sem jo kdaj videla na TikTok-u ... Zakaj nihče ne govori o tem ... Tako strašljivo je, je zapisala na svojem videu. Če vtipkate riririri, ne glede na presledke in nato prevedete komentar, piše res strašljivo s ***.



Večina komentarjev na videoposnetek je, da ljudje tipkajo različice ririririja in si delijo svoje prevode.

Tu je nekaj najbolj vznemirljivih prevodov:



  • Kaj je najpomembnejše? To je naslednji cel dan. To je drugi cel dan, kje je?
  • Samo vprašanje časa je. Joka. Stoji. Konec je. To je naslednja stopnja.
  • Zavpije.
  • To je resnična zgodba.
  • To je že drugič. Jokati? Kaj je resnični smisel življenja? Vse je o tebi.
  • Trpljenje. Trpljenje. Trpljenje. Trpljenje. Vse je vredu.

Ljudje so imeli teorije o tem, kaj vse to lahko pomeni.

kje kupiti kanekalon lase

To je vojaška koda, kadar nekaj ni v redu, ne zmedite se, en uporabnik napisal .

Ali kličete Rihanno? drugo se pošalil .



Glede na Google Translate , besedo riririri in njene različice bi lahko prevedli kot Maori - ogroženi jezik, ki ga govori eno od avtohtonih novozelandskih plemen.

cardi b kot plesalka

Beseda iririri pa je zaznana kot Shona ali Xhosa, eden od maternih jezikov Zimbabveja in Južne Afrike.

TO sleuth iz publikacije Droid Harvest vkopali v maorski slovar, kjer so ugotovili, da se riri nanaša na izraze jeze, besa, besa, sitnosti in podobno.

Možno je tudi, da je to lahko napaka samega TikToka, ki dramatizira prevod.

Ker priljubljenost tega trenda narašča (in zmede vse več uporabnikov), bomo morda začeli dobivati ​​nekaj odgovorov od strokovnjakov.

Če ste uživali v tej zgodbi, ugotovite, kaj pomeni muñañyo.

Priljubljene Objave